<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://marcellenassif.com/2022/02/08/lebanese-etymologies-gallery/</loc><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2022/02/img_7401-1.jpg</image:loc><image:title>img_7401-1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2022/02/img_7055.jpg</image:loc><image:title>img_7055</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2022/02/img_7058.jpg</image:loc><image:title>img_7058</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2022/02/img_7020.jpg</image:loc><image:title>img_7020</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2022/02/img_7321-1.jpg</image:loc><image:title>img_7321-1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2022/02/img_2450.jpg</image:loc><image:title>img_2450</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2022/02/img_2420.jpg</image:loc><image:title>img_2420</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2022/02/img_2408.jpg</image:loc><image:title>img_2408</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2022/02/img_7283.jpg</image:loc><image:title>img_7283</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2022/02/img_2399.jpg</image:loc><image:title>img_2399</image:title></image:image><lastmod>2022-02-08T23:38:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com/2017/02/05/downloadable-printable-translated-piano-diagram/</loc><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/02/16558438_10155527239670476_2042498281_n.jpg</image:loc><image:title>16558438_10155527239670476_2042498281_n</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/02/piano-diagram.jpg</image:loc><image:title>piano-diagram</image:title></image:image><lastmod>2021-11-05T07:31:18+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com/2019/12/06/%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%b2%d8%a7%d9%88%d9%8a%d9%8a-%d9%84%d8%ba%d9%88%d9%8a%d9%8a/</loc><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/12/kalteysen_st._barbara_altarpiece_detail.jpg</image:loc><image:title>Kalteysen_St._Barbara_Altarpiece_(detail)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/12/il_fullxfull.1965555314_iq42.jpg</image:loc><image:title>il_fullxfull.1965555314_iq42</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/12/mask-vendor.jpg</image:loc><image:title>mask vendor</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/12/1462668_10152728644095476_1643047014_o.jpg</image:loc><image:title>1462668_10152728644095476_1643047014_o</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/12/157094_10150096940435476_4613967_n.jpg</image:loc><image:title>157094_10150096940435476_4613967_n</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/12/wheat.jpg</image:loc><image:title>Wheat</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/12/manu-christmas.jpg</image:loc><image:title>manu christmas</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/12/dsc3440.jpg</image:loc><image:title>_DSC3440</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/12/saint-barbara-e1575662879493.jpg</image:loc><image:title>saint barbara</image:title></image:image><lastmod>2019-12-08T09:17:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com/2019/11/28/etymology-du-jour-chal3out/</loc><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/11/giphy-1-1.gif</image:loc><image:title>giphy (1)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/11/politicia.gif</image:loc><image:title>politicia</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/11/chal3out-e1574983733977.jpg</image:loc><image:title>chal3out</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/11/thug.gif</image:loc><image:title>thug</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/11/giphy-1.gif</image:loc><image:title>giphy</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/11/giphy-e1574983518883.png</image:loc><image:title>giphy</image:title></image:image><lastmod>2020-10-07T10:35:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com/2019/09/23/etymology-du-jour-ratch/</loc><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/09/hqdefault.jpg</image:loc><image:title>hqdefault</image:title></image:image><lastmod>2019-09-29T09:05:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com/portfolio/lebanese-illustrative-dictionary-for-kids/</loc><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/08/ecgilxlw4aaawy3.jpg</image:loc><image:title>ECGiLXLW4AAawy3</image:title></image:image><lastmod>2019-08-19T21:11:44+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com/2019/07/29/hazzerta-habboush-tefehta-the-semitic-apple-connection/</loc><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2019/06/dsc_2109.jpg</image:loc><image:title>DSC_2109</image:title></image:image><lastmod>2019-07-29T13:54:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com/2018/09/22/etymology-du-jour-el-tosh/</loc><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2018/09/1931288_47607002796_6917_n.jpg</image:loc><image:title>1931288_47607002796_6917_n</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2018/09/adobestock_15554529-e1537565141251.jpeg</image:loc><image:title>Businessman sat in corner wearing a dunce hat</image:title><image:caption>A businessman sat in the corner of the room wearing a dunce's hat with a dumb expression on his face.</image:caption></image:image><lastmod>2018-09-23T16:09:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com/2017/10/20/my-downloadable-latin-arabic-abjad-chart/</loc><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/10/chart-abc.jpg</image:loc><image:title>Chart Abc</image:title></image:image><lastmod>2019-03-09T20:58:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com/2018/06/02/etymology-du-jour-baltajeh/</loc><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2018/01/baltadji.jpg</image:loc><image:title>UOL120669</image:title><image:caption>UOL120669 Hasseki Baltaci Valet del Sultani, probably by Cousinery, Ottoman period, third quarter of 18th century (w/c on paper) by French School, (18th century)
watercolour on paper
27.5x22
School of Oriental &amp; African Studies Library, Uni. of London
French, out of copyright</image:caption></image:image><lastmod>2018-06-03T11:09:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com/2017/09/29/six-franco-libanais-words-that-would-not-serve-you-in-france/</loc><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/09/chalet-lebneneh.jpg</image:loc><image:title>chalet lebneneh</image:title><image:caption>The Lebanese vision of a chalet complex</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/09/dsc_0689.jpg</image:loc><image:title>DSC_0689</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/09/blowtorch-37923926.jpg</image:loc><image:title>blowtorch-37923926</image:title><image:caption>The actual Chalumeau in France</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/09/traffic-motorway.jpg</image:loc><image:title>traffic motorway</image:title><image:caption>Our chaotic "Autostrade"</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/09/indian.jpg</image:loc><image:title>indian</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/09/lampshade.jpg</image:loc><image:title>lampshade</image:title><image:caption>French Abat-jour</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/09/direction.jpg</image:loc><image:title>direction</image:title><image:caption>Direction in French is to indicate the course of a route</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/09/1976_amc_matador_coupe_cocoa_fl-sw.jpg</image:loc><image:title>1976_AMC_Matador_coupe_cocoa_fl-sw</image:title><image:caption>"L direction" as per the Lebanese understanting</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/09/tartine.jpg</image:loc><image:title>Tartine</image:title><image:caption>The actual French tartine</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/09/22323888_10156327172470476_2005339134_o.jpg</image:loc><image:title>22323888_10156327172470476_2005339134_o</image:title><image:caption>Lebanese "tartine"</image:caption></image:image><lastmod>2018-01-06T22:18:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com/2017/08/31/origin-of-garments-names-in-spoken-lebanese-part-1/</loc><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/04/shawl.jpg</image:loc><image:title>Shawl</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/04/skirt.jpg</image:loc><image:title>Skirt</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/04/shoe.jpg</image:loc><image:title>Shoe</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/04/17797184_10155720193565476_1670559976_o.jpg</image:loc><image:title>17797184_10155720193565476_1670559976_o</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/04/belt.jpg</image:loc><image:title>Belt</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/04/17797082_10155720193605476_108677484_o.jpg</image:loc><image:title>17797082_10155720193605476_108677484_o</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/02/dscn2231.jpg</image:loc><image:title>dscn2231</image:title></image:image><lastmod>2017-08-31T15:19:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com/2017/02/13/the-epitome-of-lebanese-love-songs/</loc><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/02/img_5089-e1493454989146.jpg</image:loc><image:title>IMG_5089</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/02/dsc05421.jpg</image:loc><image:title>_DSC05421</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2017/02/dsc0542.jpg</image:loc><image:title>_DSC0542</image:title></image:image><lastmod>2025-02-10T14:52:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com/2014/03/27/lebanese-translators-and-diglossia/</loc><image:image><image:loc>https://marcellenassif.com/wp-content/uploads/2014/03/batroun-trip-december-2008-057.jpg</image:loc><image:title>Maronite book of prayers</image:title><image:caption>Maronite book of prayers in Syriac, a language that influences greatly the modern spoken tongue of Lebanon</image:caption></image:image><lastmod>2014-04-05T11:52:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com/2014/03/27/54/</loc><lastmod>2017-02-04T16:55:22+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://marcellenassif.com</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><lastmod>2025-02-10T14:52:40+00:00</lastmod></url></urlset>
