Through the Eyes of a Translator

Persienne or Volet is the actual French word for Lebanese Abat-jour (pl Abat-jourat)

Posted on October 2, 2017October 6, 2017 by Marcelle Nassif

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Google account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Downtown Beirut’s Etoile Square

Christmas in Beirut

Michel Basbous open air museum in Rachana, Batroun

St George Greek Orthodox Church, Downtown Beirut

Tyre fishermen port

Saint Charbel’s picture at the Maronite Archbishopric of Tyre

Vineyards of the Taanayel domain, Bekaa

Lake of the Taanayel domain, Bekaa

Hammana highland

Saint Maron Monastery, Annaya

Nossa Denhora da Pena chapel in Byblos

Byblos port

Byblos old houses

Traditional house, mosaic remnant and the sea at Byblos

View of Saint Maron Monastery, Annay

On the way to the Hermitage of Saint Charbel, Annaya

View of the snowy peaks from Saint Charbel’s hermitage, Annaya